Svaki put kad bi išao u crkvu, mali William Frederico João Lumbo kao da je čuo propovjednika kako govori istu rečenicu. Veliki propovjednik stajao je za propovjedaonicom u crkvi u Angoli. Podigao je ruku u zrak i zagrmio: “Oni koji ne žive da bi služili Bogu, nisu dostojni života!” Propovjednikove riječi ostavile su snažan dojam […]

Nešto se čudno dogodilo Kue u sjevernom Laosu krajem 2020. godine. Njezino tijelo, a posebno trbuh, počelo je oticati. Njezin zabrinuti muž Cheng odveo ju je mjesnom šamanu ili vraču, koji im je rekao da je zmaj oplodio Kue i namjerava je odvesti u podvodni svijet. “Moraš prinijeti životinjske žrtve kako bi umirio zmaja i […]

Na početku semestra kolega s fakulteta pitao je Sandru može li mobitelom slikati njezine bilješke s nastave. “Vidio sam da ih bilježiš na engleskom”, rekao je. “Želim poboljšati svoj engleski.” Nastava na tom sveučilištu na Bliskom istoku nije se izvodila na engleskom jeziku. Ali engleski je bio Sandrin materiski jezik i bilo joj je lakše pisati […]

Ljudi su dolazili u naizgled stalnoj povorci kako bi sažaljivo pogledali dvogodišnjeg Akuriousa u bolnici u Katima Mulili, u Namibiji. Dječak je mjesecima bio bolestan, a ljudi su plakali gledajući njegovu strašnu bol. “Bolnica nas je iznevjerila”, rekao je jedan Akuriousovim roditeljima. “Trebali biste se posavjetovati s vračarom.” “Bog će razumjeti”, rekao je drugi. “Jednostavno […]

Modesty Kakula, poslovni čovjek iz Namibije, ima neobičan način obznanjivanja Isusa. Krilatice naslikane na njegova tri automobila izjavljuju: “Najvažnije: Bog na prvom mjestu.” Modestyjev novi pristup misiji započeo je kad mu je njegov prvi poslodavac ponudio da kupi automobil za 50.000 namibijskih dolara (4.000 američkih dolara) u gradu Katima Mulilo. Modesty, koji je završio dvije […]

Eulalia Rashid ispunila je svoj cilj da pročita Bibliju od korica do korica na pacifičkom otoku Saipan u tri godine. Na temelju onoga što je pročitala, počela je svetkovati subotu i hraniti se biljnom hranom. Bila je alkoholičarka punih trideset i sedam godina, ali je rekla svojoj obitelji da joj je Isus oduzeo želju za […]

Eulalia Rashid ostala je bez piva i krenula je u trgovinu kako bi kupila još, na Sjevernim Marijanskim otocima, američkom Commonwealthu u Tihom oceanu. Bio je Badnjak. Bila je usamljena i nije imala s kim proslaviti blagdan. Alkoholičarka punih trideset i sedam godina, gotovo je napustila svoje četvero djece i trinaestero unučadi. Uza sve, bila […]

Omar, student na Bliskom istoku, očajnički je trebao posao, ali nije bio spreman učiniti ništa kako bi ga zaposlili. Na razgovoru za posao otvoreno je rekao predstavniku tvrtke da ne može raditi subotom jer mu je to sveti dan. Predstavnik tvrtke nije ni trepnuo. “Sve je u redu”, odgovorio je. “Ne trebamo te.” Bila je […]

Jedan od mojih ciljeva kao kapelana akademije Forest Lake u Orlandu na Floridi bio je upoznati se sa svakim studentom. Bio je to izazov u školi s 450 učenika sredinom 1970-ih. Na početku školske godine jedan student mi je prišao i rekao: “Jesi li već imao priliku upoznati Paula?” “Nisam”, odgovorio sam. “Morate se upoznati”, […]

Antonio Maldonado baš nije znao engleski, pa je dao znak prevoditelju na svečanom prijamu u američkoj Bijeloj kući u Washingtonu. Antonio, član rudarskog izaslanstva koje je bilo u posjetu iz Perua, vidio je da se gostima poslužuje fini viski, ali je jednostavno želio čašu čiste vode da je podigne kao zdravicu za predsjednika Lyndona B. […]